Salam, je souhaite svp la traduction des termes suivant en anglais je faire un cv en anglais :

1- bureau d'etude

2- stage fin d'eude

3- etude et conception d'un batiment de 10 etages

4- Ferraillage des elements en BA

5- ingénieur d'etude de batiment

6- dalles champignons (plancher-dalle)

7- radier

8- projet en assainissement

9- etude sismique

Thank you :)

Salam, je souhaite svp la traduction des termes suivant en anglais je faire un cv en anglais :

BJR AMIN VOILA UN PEU CE QUE JE PEUX TE PROPOSER.

1- bureau d'etude

2- stage fin d'etude :

3- etude et conception d'un batiment de 10 etages :

4- Ferraillage des elements en BA :

5- ingénieur d'etude de batiment :

6- dalles champignons (plancher-dalle) :

7- radier : 7 SLAB FOUNDATION

8- projet en assainissement :

9- etude sismique :

Thank you

1- bureau d'etude : 1 - DESIGN OFFICE

2- stage fin d'etude : 2 - TRAINING (A CONFIMER).

3- etude et conception d'un batiment de 10 etages : 3 - STRUCTURAL DESIGN OF 10 STORIES BUILDING

4- Ferraillage des elements en BA : 4 - REINFORCEMENT OF CONCRETE STRUCTURAL ELEMENTS.

5- ingénieur d'etude de batiment : 5 - STRUCTURAL ENGINEER

6- dalles champignons (plancher-dalle) : 6 - CONCRETE FLAT SLAB.

7- radier : 7 CONCRETE SLAB FOUNDATION

8- projet en assainissement : 8 - SEWER PROJECT.

9- etude sismique : 9 - SEISMIC DESIGN

Thank you

Merci bcp Mr Kéraz pour vos aides

En fait il me reste encore des termes secondaires dans mon cv pour le terminer,je vous serais très reconnaissant :

1- contreventement

2- calcul de la force sismique et sa repartition

3- Tracé routier

4- réseau d'assainissement pour une agglomération

5- levé topographique

6- projets réalisés

7- béton précontraint

8- thermique de batiments

jazakom allaho khayrane

2- stage fin d'etude --> practical traineeship

4. Steel fixing

5. Building structural engineer

7. Raft foundation

9. Dynamic design

****

1. Windbracing

2. Seismic (or Earthquake) firce and it spreading computation

3. Road corridor

4. Sanitation network for a town / A town sanitation network

5. Land survey/ Topographical survey

6. Finished projects / Projects history

7.Prestressed concrete

8. Building (house) insulation

slt voici un dictionnaire anglais-français et français-englais pour le génie civil

Lien supprimé (contenu ayant des droits d'auteur)