Je viens de constater que les messages sont de plus en plus difficiles à lire et à comprendre.Particuliérement les titres:ex Bollards,Soffites,Aidez-moi svp,Un coup de main...

Je pense que les membres doivent comprendre que leurs messages sont écrits pour être lus par d'autres,donc esseyez de vous mettre à la place de l'autre avant de cliquer machinalement sur le bouton "Envoyer".Lisez vos messages avant de les poster.Choisissez des titres qui vont du général au particulier.Vérifiez votre orthographe et surtout votre ponctuation.

salam

je pense que la majorité des membres sont des algériens et le restes des arabes sauf qq ingénieurs français

alors il faut être compréhensive et respecter les autres et il faut prendre en compte le pbm de la langue française .

qui s'oppose pour la majorité des étudiant algériens

merci.

cordialement .

Nous sommes dans un monde où concurrence fait rage, mondialisation oblige.

Il n'y a que chez nous où on trouve cette simplification "Ma qrit hach fi likoul" (je ne l'ai pas appris à l'école), et où les gens, longtemps après avoir terminé leurs études rejettent la faute sur l'école.

En tant qu'ingénieurs, l'université devrait nous "apprendre à apprendre", pas à nous inculquer un smig de connaissances. Un ingénieur qui ne se remet pas en cause, qui ne cherche pas à connaître les avancées théoriques et pratiques dans son domaine, se condamne lui même.

L'acquisition des langues étrangères n'est ni difficile, ni une tare, bien au contraire. Avec tout ce que la technologie nous offre comme moyens didactiques pour apprendre, dire que c'est difficile est un non sens. Tous les moyens sont là , sites internet, moyens audio visuels ...

Les sociétés étrangères et Algériennes performantes ne peuvent pas se permettre de recruter des collaborateurs 'fainéants'. J'ai en tête l'exemple d'un ami responsable d'un bureau d'études privé, qui avait recruté une ingénieur en génie civil, et qui était en train de lui expliquer comment faire un calcul de dallot. A un moment la jeune fille l'interrompt et lui dit " Monsieur, je ne comprends pas, est ce que vous pouvez m'expliquer en arabe? " . Vous devinerez facilement comment s'est terminée sa période d'essai.

Les études finies, les jeunes ingénieurs doivent comprendre qu'il doivent se prendre en charge eux mêmes, et que même s'il y a des manques dans leur formation, ILS DOIVENT LES COMBLER, personne d'autre ne le fera à leur place. Le rêve de tout jeune ingénieur est de décrocher un poste dans un bureau réputé, dans une multinationale, ou encore mieux de s'expatrier. Mais pour cela, il n'y a pas de recette miracle: il faut faire des efforts pour se former et pour maitriser les langues.

Ceci n'est pas blâmer nos jeunes, mais pour leur expliquer qu'ils doivent chercher à s'élever au top, et que répéter à longueur de journée "Allah ghaleb" ne les aidera pas.

salam

je pense que la majorité des membres sont des algériens et le restes des arabes sauf qq ingénieurs français

alors il faut être compréhensive et respecter les autres et il faut prendre en compte le pbm de la langue française .

qui s'oppose pour la majorité des étudiant algériens

merci.

cordialement .

Il n ' y a pas de probléme de langue française qui se pose à la majorité des étudiants algériens.Il y a par contre beaucoup d'étudiants et d'ingénieurs algériens qui se sont laissé berner par des slogans vides;"El Firançiatou Loughatou El Adou" (Le Français est la langue de l'ennemi)....Je me rappelle à Babez certains spécialistes en manipulation des foules faisaient sortir des étudiants de premiére année de leurs amphis et les obligeaient à manifester et faire des sitting devant le Rectorat avec des slogans ridicules du genre "Eta3rib houa El hale"(La solution c'est l'arabisation)!!!!Ils ont perturbé ces étudiants,ils les ont empêché de se concentrer,c'est à ces gens là qu'incombe l'entiére responsabilité des lacunes ou difficultés que rencontrent ces étudiants ou ingénieurs en Français aujourd'hui.

Mais dans la vie il ne faut jamais dire que c'est foutu et on ne peut rien faire.C'est à ces ingénieurs de faire des efforts et non pas aux autres d'accepter que ce Forum soit bourrés de fautes ,ça serait encourager la Médiocrité et faire du nivellement par le bas.Esseyez de lire les journaux en Français,Ecouter la Radio ,ce sont des choses faciles à la portée de tous.Esseyez vous ne perdez rien et vous serez étonnés des résultats...

Il n ' y a pas de probléme de langue française qui se pose à la majorité des étudiants algériens.Il y a par contre beaucoup d'étudiants et d'ingénieurs algériens qui se sont laissé berner par des slogans vides;"El Firançiatou Loughatou El Adou" (Le Français est la langue de l'ennemi)....Je me rappelle à Babez certains spécialistes en manipulation des foules faisaient sortir des étudiants de premiére année de leurs amphis et les obligeaient à manifester et faire des sitting devant le Rectorat avec des slogans ridicules du genre "Eta3rib houa El hale"(La solution c'est l'arabisation)!!!!Ils ont perturbé ces étudiants,ils les ont empêché de se concentrer,c'est à ces gens là qu'incombe l'entiére responsabilité des lacunes ou difficultés que rencontrent ces étudiants ou ingénieurs en Français aujourd'hui.

Mais dans la vie il ne faut jamais dire que c'est foutu et on ne peut rien faire.C'est à ces ingénieurs de faire des efforts et non pas aux autres d'accepter que ce Forum soit bourrés de fautes ,ça serait encourager la Médiocrité et faire du nivellement par le bas.Esseyez de lire les journaux en Français,Ecouter la Radio ,ce sont des choses faciles à la portée de tous.Esseyez vous ne perdez rien et vous serez étonnés des résultats...[/quote:2hmx7n38]

c votre avis et on est obligé de le respecrter.

bonjour tous le monde

merci pour toutes vos reponses.

je vais repondre par rapport au forum

nous avons mis une charte où il est specifié à tous le monde que le langage sms etait proscris et non admis sur le forum , nous sommes des ingenieurs et ce forum veut faire sa petite place et une place de qualité sur le net , il est vrai que nous privilégions le français pour deux raisons :

1/ nous sommes le seul mais alors le seul forum francophone sur le net sur le genie civil et avec mohamed le fondateur on avait decidé d'occuper ce vide linguistique dans le technique sur le net tant les sites de handassa (arabes)pullulent sur le net que nous respectons .

2/ pour etre en coherence avec l'url du site est en .fr

sinon pour la langue arabe tel que l'ecrit si bien medeaing2 (car il prend la peine d'utiliser meme un clavier en arabe pour l'ecrire chose que j'ai toujours encouragé et apprecié pour les personnes souhaitant parler en arabe) je ne serais jamais contre au contraire j'encourage tous le monde à utiliser le langage qu'il veut dusse-t-il etre du morse pourvu qu'il soit bien exprimé et qu'il arrive à bien se faire comprendre . le forum ne mettra jamais une barriere devant aucune langue , de toute maniere dans le technique on a interet à se faire bien comprendre si on veut avoir des interlocuteurs de qualité et de taille ...et surtout des reponses sur le forum .

perso grace à la langue arabe aux video de atef el iraki que nous a posté waleed sur le forum et autres doc en arabe que j'ai pu approfondir mes connaissances sur sap et etabs ..

donc le pb n'est pas la langue en soi pour mener un debat riche .

et pour finir je demande à tous le monde de s'exprimer dans la langue que vous voulez pourvu qu'on vous comprenne c'est tout .

merci

Bien à vous

Toutes les langues existent pour transmettre des messages.A condition de respecter les grammaires de ces langues.Une grammaire c'est comme le Code de la Route,tout le monde doit le respecter.C'est de cette maniére que le message devient compréhensible,les msg qui ont été posté et qui ont été à l'origine de ce débat ne respectaient ni la grammaire ,ni la conjugaison ni l'orthographe...On avait l'impression que c'est un "XXXXXXXX" qui parlait....